Обновлено 14 октября 2024 г
- Персональная информация
Посреднические услуги, предлагаемые на Сайте, предполагают обработку персональных данных. Эта политика информирует Вас об особенностях такой обработки и о Ваших правах в отношении Ваших персональных данных. Данная политика конфиденциальности была разработана в соответствии с Законом № 78-17 от 6 января 1978 года (известным как “Закон о защите данных” или “LIL”) и Общим регламентом о защите персональных данных (“RGDP”) № 2016/679.
- Кому адресована эта политика?
Данная политика адресована всем лицам, использующим Сайт (далее “Пользователь(и)”). Более конкретно, к ним относятся :
- пользователи Интернета, просматривающие Сайт
- лица, использующие контактную форму Сайта
- пользователи, желающие получить индивидуальное предложение на реконструктивную, пластическую, бариатрическую, эстетическую, волосяную, стоматологическую и/или репродуктивную хирургическую процедуру, предлагаемую Учреждениями, перечисленными на Сайте.
- Кто является контролером данных для посреднических услуг ?
В отношении посреднических услуг, предлагаемых через Сайт, контролером собранных данных является компания GoldMax, официальный адрес которой “Avenue Corniche Fleurie, 06200 Nice, France”, зарегистрированная в Реестре торговли и компаний Ниццы под номером 507 436 566 (далее “Посредник” или “Контролер данных”).
В отношении Услуг (в частности, процедур) реконструктивной, пластической, косметической, бариатрической, волосяной, стоматологической и/или репродуктивной хирургии, предлагаемых Учреждениями, перечисленными на Сайте, контролерами данных являются сами Учреждения, с которыми Пользователи вступают в контакт, с их предварительного и прямого согласия.
Соответствующие Заведения являются партнерскими структурами Посредника (“Заведения-партнеры”), указанными в качестве таковых на Сайте. Это могут быть клиники, больницы или любые другие структуры, занимающиеся хирургией, уходом за лицом или телом. Особенностью соответствующих Учреждений является то, что они расположены за границей. Они могут располагаться в странах Европейского Союза (например, в Испании, на Кипре, в Венгрии и т.д.) или за их пределами (в Турции, Дубае, Тунисе и т.д.). У каждого Учреждения есть своя презентационная страница на Сайте.
Чтобы узнать больше об этих других контроллерах данных и соответствующих операциях по обработке, Вам предлагается ознакомиться со статьей 9 настоящей Политики конфиденциальности.
- Цели и правовая основа обработки
Основной целью обработки персональных данных Пользователя является предоставление посреднических услуг, предлагаемых на Сайте. В контексте данного Сервиса подцели обработки и правовые основания указаны в таблице ниже:
| N° | ЦЕЛЬ( Для чего Посредник использует данные) | ЗАКОННОЕ ОСНОВАНИЕ (Что дает нам право обрабатывать данные) |
| 1 | Передача данных, введенных Пользователем в форму “Персонализированное предложение” на Сайте, учреждениям-партнерам, соответствующим критериям поиска; идентификационные данные учреждений-партнеров указаны на Сайте под заголовком “Учреждения-партнеры” | Предварительное согласие должно быть получено в форме (или по электронной почте) |
| 2 | Для ответа на запросы о персонализированных расценках от клиник, не являющихся партнерами, или когда запрос на расценки относится к хирургической операции или касается страны, не входящей в список партнеров | Законный интерес |
| 3 | Отвечать на запросы информации из контактной формы персонализированного предложения | Законный интерес |
| 4 | Выплата комиссионных бизнес-представителям за сделки, проведенные с партнерскими клиниками/больницами | Законный интерес |
| 5 | Хостинг сайта | Законный интерес |
| 6 | Измерение аудитории сайта с помощью трекеров Google Analytics | Явное предварительное согласие |
| 7 | Воспроизведение видео на сайте с использованием трекеров | Выраженное предварительное согласие |
| 8 | Управление оппозиционными правами | Законный интерес |
- Персональныеданные,подлежащие обработке
| N° | ЦЕЛЬ(Цель, для которой Посредник использует данные) | Обрабатываемые персональные данные |
| 1 | Передача данных, введенных Пользователем в форму “Персонализированное предложение” на Сайте, учреждениям-партнерам, соответствующим критериям поиска; идентификационные данные учреждений-партнеров отображаются на Сайте под заголовком “Учреждения-партнеры” | Фамилия, имя, адрес электронной почты, номер телефона, тип деятельности, страна |
| 2 | Ответы на запросы о персональных расценках, поступающие из клиник, не являющихся партнерами, или когда запрос на расценки относится к хирургической операции или касается страны, не входящей в список партнеров | Фамилия, имя, адрес электронной почты, номер телефона, тип операции, страна, спонсор, IP-адрес |
| 3 | Ответы на запросы информации из контактной формы на странице контактов | Фамилия, имя, адрес электронной почты, номер телефона, тема запроса, IP-адрес |
| 4 | Выплата реферального вознаграждения по сделкам, проведенным с партнерскими клиниками/больницами | Фамилия, имя, соответствующее учреждение, тип сделки, цена |
| 5 | Хостинг сайта | Данные о сайте и данные о подключении (IP-адреса, журналы, терминалы и т.д.) |
| 6 | Измерение аудитории сайта с помощью трассирующих устройств | Данные о подключении (IP-адреса, терминалы, просмотренные страницы) |
| 7 | Воспроизведение видео на сайте с помощью cookies | Данные о подключении (IP-адреса, терминалы, просмотренные страницы) |
| 8 | Управление правами на возражения | Фамилия, имя, e-mail, причина, дата запроса |
- Продолжительность хранения данных у Посредника
| N° | ЦЕЛЬ | СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ |
| 1 | Передача данных, введенных Пользователем в форму “Персонализированное предложение” на Сайте, партнерским учреждениям, соответствующим критериям поиска. | 3 года с момента запроса предложения |
| 2 | Ответ на запросы персонализированных расценок, поступившие из клиник, не являющихся партнерами, или когда запрос расценок относится к хирургической операции или касается страны, не входящей в список партнеров | Немедленное удаление после ответа Пользователю (если только Пользователь не дал окончательное согласие по электронной почте на контакт с партнерскими учреждениями) |
| 3 | Ответы на запросы информации из формы на странице контактов | 3 года с даты запроса |
| 4 | Выплата комиссионных бизнес-представителям по сделкам, совершенным с клиниками/больницами-партнерами | Данные, обрабатываемые для установления комиссионных, удаляются сразу после оплаты счетов, которые хранятся в течение 10 лет |
| 5 | Хостинг сайта | Данные о подключении хранятся не более нескольких месяцев. Резервные копии хранятся в течение 3 месяцев. |
| 6 | Измерение аудитории сайта с помощью файлов cookie | Используемые файлы cookie имеют максимальный срок службы 13 месяцевИнформация, собранная с помощью этих отслеживающих устройств, хранится не более 25 месяцев |
| 7 | Воспроизведение видео на сайте с помощью файлов cookie | Используемые файлы cookie имеют максимальный срок службы 13 месяцевИнформация, собранная с помощью этих файлов cookie, хранится не более 25 месяцев |
| 8 | Управление правами на возражение | 3 года с момента подачи запроса |
- Обязательный или необязательный характер сбора данных
Собранные данные являются обязательными для достижения целей обработки.
- Источники данных
Данные передаются непосредственно заинтересованным лицом.
Посредник информируется, когда Пользователь получает Услуги от партнерского Учреждения.
- Получатели данных
Посредник, как сторона, ответственная за обработку посреднических услуг, обязуется не передавать собранные персональные данные, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения целей, определенных выше.
Если эти третьи лица сами являются контролерами данных, данные будут передаваться только с предварительного и прямого согласия субъекта данных.
| N° | Категория получателя | Получатели |
| 1 | Субподрядчики | -Хостинг сайта: O2switch |
| 2 | Сторонние получателиМенеджеры по обработке | -Учреждения-партнеры, отмеченные в файлах учреждений как “Учреждение-партнер”. Данные передаются только партнерским заведениям, соответствующим критериям, запрошенным Пользователем. |
| 3 | Сторонние получатели файлов cookieПроцессоры | Чтобы узнать больше о cookies третьих лиц и о том, как издатели этих решений третьих лиц обрабатывают Ваши персональные данные в качестве контролеров данных, мы предлагаем Вам ознакомиться с их политикой использования cookie:YouTube – Google : https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr |
Данные, переданные получателям, ответственным за обработку, обрабатываются последними в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности и под их исключительную ответственность. Пользователю предлагается связаться с соответствующими обработчиками данных, чтобы узнать об их правилах и условиях.
- Какие меры безопасности были приняты?
Контроллер данных применяет соответствующие технические и организационные меры для того, чтобы гарантировать уровень безопасности, соответствующий риску.
Контроллер данных принимает меры для того, чтобы любое физическое лицо, действующее по его поручению или по поручению обработчика, имеющее доступ к персональным данным, не обрабатывало их, если только контроллер данных не проинструктировал его об этом или если он не обязан это делать.
- Передача данных в страну за пределами Европейского Союза
Контроллер данных может передавать персональные данные за пределы Европейского Союза субподрядчикам и/или сторонним получателям, которые сами являются контроллерами данных (см. статью 9). В частности, данные могут быть переданы в следующие страны: Турция, Кипр, Тунис, Таиланд и Дубай.
Контролер данных обязуется обеспечить, чтобы такие передачи осуществлялись :
- в страны с адекватным уровнем защиты в понимании европейских органов по защите данных (что относится, например, к Кипру)
- с соответствующими гарантиями в соответствии со статьей 46 GDPR, когда законодательство соответствующей страны не обеспечивает адекватного уровня защиты (как в случае с Турцией). Затем с каждым соответствующим получателем подписываются Стандартные договорные положения Европейской комиссии.
- Списокмедицинских специалистов-партнеров
Когда Вы отправляете запрос на нашем сайте, он направляется непосредственно нашим тщательно отобранным партнерам – специалистам в области здравоохранения. За годы работы мы установили прочные отношения с этими учреждениями, чтобы гарантировать нашим заявителям безупречное качество обслуживания.
Наши посреднические услуги совершенно бесплатны, и их единственная цель – упростить Ваш доступ к медицинским учреждениям, которые мы тщательно отобрали, обеспечив их соответствие самым строгим стандартам здравоохранения и безопасности.
Каждый запрос обрабатывается квалифицированными менеджерами по работе с клиентами, прошедшими специальную подготовку, чтобы предложить Вам индивидуальный совет и экспертную поддержку. Мы здесь для того, чтобы Вы получили надежный и эффективный сервис, соответствующий Вашим ожиданиям, чтобы Вы могли с уверенностью подходить к своей ситуации, доверяя профессионалам, к которым мы обращаемся:
Турция: Istanbul Aesthetic Center, Esnan Dental, Medical Park, Natural Clinic, Hisar Continental Hospital, Bahceci Fertility, Metropolmed. Испания: Reproclinic. Кипр: Кипрская больница ЭКО. Венгрия: Suba Dental. Таиланд: Bangkok Plastic Surgery.
Хотя мы сотрудничаем с этими проверенными учреждениями, важно, чтобы Вы сами проверили, что выбранное Вами учреждение – это именно то, что Вам нужно. Мы также рекомендуем Вам сравнить услуги и запросить дополнительные расценки в других доступных клиниках или больницах, либо через Интернет, либо через своих друзей, чтобы сделать наиболее обоснованный выбор.
- Автоматизированное принятие решений
Обработка не предполагает полностью автоматизированного принятия решений.
- Судьба персональных данных после смерти – Право на доступ, исправление, удаление и перенос данных
Лицо, заинтересованное в обработке, может определить директивы, касающиеся сохранения, удаления и передачи его/ее персональных данных после его/ее смерти. Эти директивы могут быть общими или конкретными.
Субъекты данных также имеют право на доступ, возражение, исправление, удаление и, при определенных условиях, перенос своих персональных данных. Субъект данных имеет право в любое время отозвать согласие, если согласие является законным основанием для обработки.
Запрос должен содержать фамилию и имя, адрес электронной почты или почтовый адрес заинтересованного лица, а также должен быть подписан и сопровождаться действительным подтверждением личности.
Вы можете воспользоваться этими правами, отправив электронное письмо лицу, ответственному за данную политику, используя контактную форму по адресу нажав здесь.
В случае обработки данных, осуществляемой партнерскими учреждениями, субъекту данных предлагается обратиться непосредственно в соответствующее учреждение.
- Жалобы
Лицо, затронутое операцией по обработке данных, проведенной Посредником, имеет право подать жалобу в надзорный орган CNIL (EDPS): https://www.edps.europa.eu/